NOCIONES FUNDAMENTALES
DE HERMENÉUTICA Y EXÉGESIS BÍBLICA.
INTRODUCCIÓN
DE SAGRADAS ESCRITURAS.
TALLER
#01.
La Biblia es indispensable para que logremos construir una relación de
amistad con Dios, ella es oración/meditación/verdad, léela todos los días y
conocerás la Voluntad de Dios en tu vida. San Jerónimo que tradujo en el siglo
V la Biblia al latín que hoy conocemos como Jerusalén, decía: Quien no conoce los evangelios miente si
dice que conoce a Cristo.
|
Nuestro
Bosquejo de la Fe nos habla de las Sagradas Escrituras a partir de la página 745
del L.O.C.
|
|
Para tener en
cuenta: Cuando
tomes las Escrituras y leas su contenido no olvides que Dios se valió de
seres humanos con personalidad, conocimientos, sentimientos y formas de ver
el mundo y que los libros que componen la Biblia se escribieron en épocas distintas con valores y visiones
de la realidad muchas veces distintos a nuestro presente, es revelación de
Dios a la humanidad y como enseña nuestra tradición “Las Sagradas Escrituras contienen todo lo necesario para la
Salvación”.
|
|
La
Biblia fue escrita usando gran
variedad de géneros literarios, solo para mencionar algunos diremos: Poetico-Homiletico-Numerico- Sátira- Sapiencial-
Legalista-Musical-Alegórico- Quienes
la escribieron los llamaos “escritores
sagrados” Y tradiciones que veremos más adelante.
|
La Biblia judía
fue escrita predominantemente en hebreo, pero tiene algunas pequeñas partes que
fueron escritas en arameo. En la Biblia cristiana, la Biblia
hebrea es llamada Antiguo Testamento, para distinguirla del Nuevo
Testamento, que es la parte que narra la vida de Jesús y su predicación, entre
otras cosas.
La
Biblia se escribió en: Palestina, Israel. Lugar donde nació
y vivió el pueblo de Israel y también Jesús. Sometido bajo
imperios y fue invadido y aplastado por lo que muchos emigraron o se
trasladaron a la fuerza hacia Siria o Babilonia. Mar Mediterráneo al oeste,
Egipto al suroeste, Siria al norte y Arabia, zona desértica al sur y este.
La Biblia se escribió en un
espacio de tiempo aproximadamente de 1500 años siendo el Apocalipsis el
último libro escrito sobre el año 90
de nuestra era. El (N.T tiene 27 libros).
La Biblia se divide en: Antiguo y Nuevo Testamento, los protestantes
aceptan solo 39 libros del (A.T) y 27 del (N.T). Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, 1 y 2 Macabeos y partes
de Daniel y Ester porque fueron escritos en griego, son denominados
Deuterocanonicos. Recordemos que en aquella época el griego era el idioma
conocido y manejado internacionalmente como hoy en día se hace con el inglés.
La
Biblia se escribió usando los siguientes
idiomas y lenguas. También fue importante el latín (idioma del Imperio
romano) especialmente en las predicaciones de Pablo.
|
Arameo (más antiguo)
|
Hebreo
|
Judeo/griego. Básicamente es griego
hablado y escrito por judíos de su época.
|
|
|
Alrededor de los años 90-100 d.C. algunos líderes judíos se reunieron
para tratar el tema del canon (conocido como el canon de Palestina) quitando
los siete libros, su objetivo era regresar al canon hebreo, y distinguirse
así de los cristianos (texto Masoreta).
|
La Biblia llamada católica, acepta los 7 libros rechazados para un total de 46
libros del (A.T). Usando la versión de los (70/ LXX). Fue solamente en el año
393 d.C. que los obispos se unieron con los sacerdotes y laicos para discernir
cuáles libros son inspirados, o también canónicos.
|
Lutero y Martín los
demás reformadores decidieron seguir la decisión judía de basar el canon del
AT sobre el idioma hebreo y sacaron los siete libros de su Biblia.
|
La Biblia la interpretamos usando las siguientes herramientas como describimos
en el recuadro que sigue y que estudiaremos más a fondo.
|
Hermenéutica.
|
Exegesis.
|
|
Es
la manera, modo o técnica como interpretamos en este caso los textos
bíblicos. Da un significado más espiritual a los contenidos bíblicos.
|
Es
la forma como explicamos algo y en nuestro caso las Sagradas Escrituras. El
término exégesis puede tener un
componente más centrado en la literalidad, con la intención de reconstruir el
significado original. La persona que desarrolla esta tarea se llama exégeta,
y es quien se encarga de explicar el significado de un texto sin incluir sus
interpretaciones personales o lo que el texto significa para él.
Por
el contrario, el exégeta estable
el significado que le quiso dar el autor al texto en cuestión. También se
utilizan otros términos como hermeneuta
y escriturista.
|
Para tener presente que
cuando una persona introduce sus explicaciones o creencias personales en la
explicación de un pasaje bíblico a tal contenido se le llama Eiségesis, la
exégesis se refiere a un punto de vista más objetivo y la Eiségesis a una
apreciación más subjetiva.
PRACTICA.
·
El Texto del
evangelio que corresponde a este domingo 8 de abril es: Juan capítulo 20
versículos 19-31. Léelo detenidamente y sigue estos pasos: A- Ora antes
de comenzar su lectura B- escribe el nombre de los personajes que
intervienen en el relato citado C- escribe la frase u oración e incluso versículo
que más te llame la atención o sea diciente. D- Describe brevemente que
mensaje deja en tu vida de Fe estas enseñanzas.
·
Toma tu Biblia y
escribe en el recuadro el número solicitado según corresponda a los libros del
(A.T). Normalmente las biblias marcan
cada uno de estos libros y dicen a qué genero pertenecen:
|
Libros del
Antiguo Testamento.
|
Cuantos son.
|
|
|
|
|
Pentateuco
|
|
|
Libros
Históricos
|
|
|
Libros
Poéticos y Sapienciales.
|
|
|
Libros
Proféticos.
|
|
·
En el (N.T ) encontramos 27 libros, escribe en orden los evangelios:
|
|
|
|
|
Rvdo.
Diego Sabogal.
Decano
C.E.T
Cristoeseltema.blogspot.com
No hay comentarios.:
Publicar un comentario